“对不起”有哪些英文表达,怎样用英语表达歉意

  • A+

“对不起”有哪些英文表达,怎样用英语表达歉意

 

在生活中,可能因为各种各样的小事给他人造成了不便,这个时候礼节告诉我们,最好的解决方式就是向别人道歉,说一声“对不起”,那么,在英文中,“对不起”、“不好意思”应该如何表达呢?除了sorry还有哪些表达?

1、在犯小错误的时候,你可以这样表达“对不起”

这些错误比如你不小心撞到某人或者叫错了别人的名字的时候

Oh, my bad.

My fault, bro.

 

2、当你犯下一些严重的错误时

尤其是在为顾客服务的时候,你可以这样表达“对不起”

I’m so sorry.

I apologize.

还可以在这些句子前面加上“oh my goodness”或者“oh my gosh.

如:Oh my goodness! I'm so sorry. I should have watched where I was going.

 

1 (58)



3、表达了错误的信息的时候

如果你在交流中造成了问题,或者说错了信息,这时候“对不起”可以这样说:

My mistake.

I had that wrong.

I was wrong on that.

My apologies.

有时,你可以将上面这些句子结合在一起,而且,在最开始,也可以说sorry.

如:Sorry, my apologies. I had that wrong.

 

4、正式的道歉

如果你犯了一个很严重的错误,需要给你的爱人、朋友、合作伙伴表达歉意,这个时候用一些随意的语言,肯定是显得非常的不真诚,所以需要一个非常正式的道歉形式。

I’d like to apologize.

I want to apologize.

I owe you an apology.

I wanted to tell you I’m sorry.

在这些词组后面, 你可以加上”for”,来具体说明为什么感到抱歉。

如:I'd like to apologize for how I reacted yesterday.

 

5、其他版本的“对不起”,

相信大家可能经常在美剧、电影里面看到其他版本的“对不起”,其实,这些表达方式严格说来,不算是一种正式表达歉意的方式。就比如,当一个人需要从拥挤的人群中走出去的时候,他会说

Pradon me.

或者一个人迷路了,需要找一个路人问一下路的时候,他会说

Excuse me.


发表评论

目前评论: